Norsk-NorwegianEnglish-Engelsk



If you want one of these jobs, please send an e-mail to cokesmoke[at]gmail[dot]com, PM me in the forums, or post in the forum. (It's in Norwegian, but please don't hessitate to post in English)

RAW-finder

This job requires you to find un-subbed episodes, and it fits you if you're knowledgeable about IRC-servers and know how to use BitTorrent. "Training" can be given if needed.

Translation (JAP-->ENG)

This job requires you to translate episodes, Musicvideos, TV-shows, Hentai, ETC from an original Japanese "RAW" to English... This job fits you if you mean that you're SOMEWHAT stable in the language. Training will not be given on this, and a small test will be presented before you start this job.

Timing

This job requires you to put points in a project where the subtitles are to show. You're "free" to change the contents of the sentence to make it look as good as possible. Training is offered on this job.

Typesetting

Denne jobben innebærer å sette fonter og eventuelle effekter på et prosjekt. Opplæring tilbyes på dette punktet.

Karaoke

This job requires you to set effects on karaokes. There is often only one OP and one ED karaoke for each anime/hentai series. Basic training is given on this job.

Encoder

This job rewuires you to stick together the subs and the raws to make the final product. Some earlier experience would be fine!

QC

This job requires you to watch through the encoded product and find errors in timing and writing. Training is given.

Webmaster

This job requires you to take care of this internet-site. Basic knowledge about HTML and PHP would be wished for here.